"Paygo" 是 "pay-as-you-go" 的缩写，可以翻译成中文为“随付随用制”。这个术语在不同的上下文中可能有不同的含义。
1. 财政政策中的 Paygo：
在美国，Paygo 常常指的是一种财政规定，要求新的支出提案必须通过增加收入或减少其他支出来平衡，以防止增加赤字。在这个背景下，中文可能会翻译成“量入为出原则”。
2. 消费支付中的 Pay-as-you-go：
在消费支付方面，"pay-as-you-go" 描述了一种付费模式，消费者只为他们实际使用的服务或消费的商品付费，这种模式常见于移动电话支付计划和预付费卡等。这个术语可以翻译成“随付随用制”或“预付制”。
3. 退休金计划中的 Pay-as-you-go：
在某些退休金计划中，"pay-as-you-go" 可能指的是当前的员工和雇主为当前的退休人员提供资金，而不是为未来的退休人员储蓄。在这个场景下，中文可能会翻译成“随付随用制”或者“现金支付制”。
不同的上下文和应用领域会影响 "paygo" 或 "pay-as-you-go" 的确切翻译和解释，下面是几个相关的双语例句：
The congress implemented a paygo rule, requiring that new spending is offset by expenditure cuts or revenue increases to avoid expanding the deficit.
国会实施了paygo规则，要求新的支出必须通过削减支出或增加收入来抵消，以避免扩大赤字。
Many mobile phone users prefer a pay-as-you-go plan, where they only pay for the services they actually use.
许多手机用户更喜欢随付随用制计划，在这种计划下，他们只需为实际使用的服务付费。
The country’s pension system is predominantly pay-as-you-go, funded by contributions from current employees and employers to pay the pensions of the retired population.
该国的养老金系统主要是采用随付随用制，由现在的员工和雇主的贡献来支付退休人口的养老金。
需要注意的是，在美国paygo还可以“即收即付纳税法”，如：
Mr. Obama announced he was sending the legislation to Congress to restore the 1990s-era “pay as you go law, known as Paygo.
奥巴马先生宣布，他将该立法提交国会，恢复 20 世纪90年代的即收即付纳税法。
九融配资-配资网站平台-股票配资网大全-线上配资网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
